AISubs v3.7
The next day, we went back to the hotel.
Are you looking for some place?
Yeah, we are looking for a hotel.
Oh, hotel!
Did you speak Japanese?
A little bit.
You did your best!
Thank you!
Have fun!
Thank you for the video!
She waited for me to speak Japanese.
And she listened to me.
I felt her warmth.
She was so kind!
Do you want to talk to her?
Hi!
Excuse me!
Hello!
What are you doing?
We are visiting.
We are visiting from America.
Oh, America!
Today is our second day.
Second day!
We came from America to Canada.
We were in Canada for a couple of days and now we are here.
This is our first day exploring.
How long?
We are here for two weeks.
Two weeks!
Is this your first time coming to Japan?
Oh, yes!
We are here because of her!
Oh, no!
It's her birthday gift!
Happy birthday!
How old are you?
I'm 16.
I'm also 16!
We were just talking about where we could find a nice restaurant.
We don't know if there is a restaurant.
We are trying to figure it out.
Do you know "okonomiyaki"?
No.
There is a restaurant called "yukari".
There is a restaurant over there that's called "yukari".
And it's really good.
Have you tried takoyaki?
Oh, that's a big octopus!
Oh, that's called "kukuru".
That place is good, too.
Thank you so much!
Thank you!
The little one was listening to me, too.
Is there anyone in need of help?
I'd like to help you, too.
Are you in trouble?
Oh, are you in trouble?
Hello! Do you need any help?
We're looking for the market.
The market? Which market?
Oh, Kurumo market?
We can take you there.
We're taking a YouTube video right now. Is it okay?
Oh, thank you!
We're from New Zealand!
New Zealand?
When did you arrive?
Yes or yes?
Oh!
What do you do here?
First time!
Especially, there's like really good food.
Yes, we do!
Can you tell?
What food do you recommend?
Did you try "takoyaki"?
It's like a small ball...
Oh! Octopus!
Yes! Yes! Yes!
This morning! This morning?
Oh! How was it?
It's nice! It's like potato!
It tastes like potato!
Oh!
Get it up!
What food do you recommend in New Zealand?
Are there any good foods in New Zealand
that you recommend?
Like if one of the people that are watching go to New Zealand, what should they try to eat?
Same as here!
Umi! (Sea)
Oysters!
Honey!
In the ground!
Cook our food in the dirt!
In the dirt?!
Is that really popular?
Yes!
For a Maori tradition!
She is very...
How do you say "fashionable" in English?
"Fashionable"?
I only know "beautiful"
"Cutie" "Beautiful"
Do you travel a lot?
Do you?
Do you travel a lot?
We do!
Me and my partner, we travel heaps!
We've been in Bali last month!
Last month?!
Yeah, last month Bali...
Last month?!
So we've been in Vietnam...
China...
India...
Malaysia...
Wow, so many places!
Which was the best place?
That you've been so far?
So far?
Also Japan, because we came here!
Japan?!
Yay!
In Japan...
Before eating...
Japanese...
Itadakimasu
Same, Maori, same
Maori?
Maori, same
Maori
In Okinawa!
Oh my god!
That's my family we're looking for
Family?
You found them!
Hi!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
And this is our Instagram and everything
Thank you!
They made it! Thank you guys!
Thank you so much!
Thank you!
Wow!
Where is the show?
Oh, the show?
It's this place
We can Google, have a look
Oh, thank you!
We hope to see you tomorrow
At the show
Wow!
We hope to see you tomorrow
Hello, YouTube!
We'd like to ask you something
Oh!
Can you do something for us?
What will you do?
Nagiitchi?
No, Singapore
Singapore?
No, I'm from New Zealand
Oh, you're from New Zealand
Northern areas?
Would you like to go to Northern areas?
It's easy to understand
The most famous area is Nagiitchi
Oh, Nagiitchi?
Would you like to go to Nagiitchi chorus?
This is the most popular song
OK
One, two, three
Who is the cutest in Nagiitchi?
Which girl will you point at?
Let's make it clear, shall we?
Who will you fall in love with this summer?
Bye! - Thank you!
Thank you so much! - Have a good day!
Thank you, you too!
And we will post the video! - Thank you!
Go to the screen!
Thank you! - Bye!
Thank you!
I think she got used to it. - Yes!
She talked a lot! - Yes!
Her way of talking! - Yes! - She is so nice!
How did you like it?
It was so friendly!
She showed me her long position!
I didn't think I could sing a song like this!
She said she wanted to see the movie! - Yes!
She said it! - Yes!
This meal is very effective! - Yes!
I'm glad! - I'm glad!
We were able to share it with many people!
Yes!
I'm happy! - I'm happy!
Yes!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
We danced a lot! - We danced a lot!
It was an endless shooting! - Yes!
I was worried about it!
How did you like it?
It was your second time!
Yes!
Last time, I couldn't talk to you at first! - Yes!
Based on that, the number of times I talked to you has increased!
I see!
You made a cameo!
That's right!
I remember you talking to me!
It's a word I don't know!
If you have anything to ask me, please ask me!
I think it's a point that has grown more than last time!
I had a lot of cunning paper!
Do you have it now?
I have it now!
I don't need it anymore!
You put it somewhere!
I don't need it anymore! - You lost it!
- It came out! It came out! - I found it!
- I'll use it next time too, but I'd like to write more.
- If it's just here, the words won't connect or the conversation won't start.
- Based on today, I thought it would be nice to have such a question, so I'd like to rewrite it again.
- Yuka, for the first time. - Yes, it was my first time.
- It's not easy to interact with foreigners like this, isn't it?
- I was able to do it with this back number.
- And it feels really good to help people, so now that it's over, I feel refreshed.
- You remember everyone's expressions and smiles, don't you? - Yes, everyone's smiles.
- Thank you very much.
- I think it wasn't difficult because you were already an opera singer, but did you have any challenges in your own way?
- I talked to a lot of people in English this time, but of course there were people who weren't very good at English.
- It was a little frustrating for me to be able to communicate like this in other languages.
- But it was fun.
- I can't speak Chinese or other languages that are spoken by many people right now, so I hope I can improve little by little like Sakata.
- Misaki's Japanese has become English.
- That phenomenon is starting to occur.
- It's embarrassing.
- I think everyone has their own challenges.
- Maybe I wasn't speaking English the most.
- Really.
The basics of English that I learned when I was a student were all missing.
Really.
I couldn't ask "How old are you?" because you asked me first.
I thought I had to study English the most.
Personally, I had a new discovery.
Everyone, good luck again.
What?
I still have my license.
Won't you come again?
I still have my license.
That's right.
Anju said earlier that she wants to do it.
What?
Karin and Anju and Yukata.
They have similar looks.
Maybe this will turn into Anju.
Maybe me and Anju will change.
It may be like that.
I don't want it to be two and three.
Everyone, please know.
The third one is also good if we can grow one step further.
I think we were able to show you a lot of things today.
Season 3.
Please look forward to season 3.
Everyone's comments are also helpful.
If you have any advice, please send it to us.
Please look forward to season 3.
Bye bye.
Thank you very much.